O Present Perfect, também chamado de Present Perfect Simple (Presente Perfeito ou Presente Perfeito Simples) é um tempo verbal da língua inglesa usado para indicar ações iniciadas no ado e que influenciam e perduram no tempo presente.

continua depois da publicidade

Em suma, são ações que ainda estão em progresso ou foram recentemente concluídas. E um dos grandes imes para os aprendizes do idioma inglês é que na língua portuguesa não há um tempo verbal equivalente para o Present Perfect.

Ao o que na língua portuguesa tratamos de tempos verbais que delimita diferenças evidentes entre ado e presente, este tempo verbal da língua inglesa pode ser “medido” como um período entre antes e agora, como um eco de algo que aconteceu ou existe antes que repercute no agora.

Por isso que a fim de entender o Present Perfect, é necessário deixar as traduções de lado, pois elas não podem dar uma visão sempre certeira do entendimento da agem e da discrição temporal que este tempo verbal trata. A melhor saída neste caso é entender as situações nas quais ele é usado e muita prática.

continua depois da publicidade

Observe os advérbios

Usualmente, as sentenças do Present Perfect possuem advérbios em sua composição. Eles marcam o tempo em que as ações acontecem e são algo importante de se observar neste tempo verbal. Veja os mais usados a seguir:

For: pode ser traduzido como “por, pelo(s), há, durante”.

Por exemplo: I have been watching the same video for the last twenty minutes! (Eu estou assistindo ao mesmo vídeo pelos últimos vinte minutos!)

Since: traduzido como “desde”, este advérbio é usado para marcar o início de um período.

Exemplo: My parents have been watching TV since I came home. (Meus pais têm assistido à TV desde que cheguei em casa.)

Just: traduzido como “acabar de, há pouco, agora mesmo”, ele é usado para indicar ações que aconteceram num ado recente.

Exemplo: He has just left home for work. (Ele acabou de sair de casa para o trabalho.)

continua depois da publicidade

Already: podemos traduzir como “já”, este advérbio é usado em em frases afirmativas.

Exemplo: We have already done our homework. (Nós já fizemos nosso dever de casa.)

Yet: também pode ser traduzido como “já ou ainda” mas este é usado somente em frases negativas e interrogativas e sempre no final da sentença.

Exemplos: They haven’t seen it yet. (Eles ainda não o viram.) Has Peter arrived yet? (Peter já chegou?)

Never: traduzido como “nunca”.

Exemplo: Julie has never lied to her friends. (Julie nunca mentiu para seus amigos.)

Ever: tradução “já ou alguma vez”, usado para tratar de suposições.

Exemplo: Have you ever been to that restaurant? (Você já foi naquele restaurante?)

Always: traduzimos como “sempre”, denota constância.

Exemplo: John has always wanted to study Italian. (John sempre quis estudar italiano.)

continua depois da publicidade

Lately: traduzimos como “ultimamente”, representa um hábito recente.

Exemplo: Allan has been arriving to work early lately. (Allan tem chegado cedo no trabalho ultimamente.)

Often/ Frequently: significa “frequentemente” em português, usado quando tratamos de um hábito.

Exemplo: Hellen has often called her friend in the hospital. (Helen tem ligado frequentemente para sua amiga no hospital.)

They have frequently visited their grandparents. (Eles têm visitado os avós deles frequentemente.)

Recently: em português traduzimos como “recentemente”.

Exemplo: Will has recently bought a house. (Will comprou uma casa recentemente.)

Quando o Present Perfect é usado?

O primeiro ponto que precisa ser considerado sobre o Present Perfect é que se trata de um tempo do presente, portanto, ele está vinculado a ideia de como estão as coisas agora. Ademais, deve-se considerar que a essência das ações desse tempo verbal está em um lugar entre o ado e o presente.

continua depois da publicidade

Então, na língua inglesa este tempo verbal é utilizado:

1. Para tratar de ações que acabaram de acontecer, no momento da fala, ou que foram concluídas no ado muito recente, no segundo caso o uso do advérbio “just” é muito corrente. Exemplos:

I’ve just seen James on the corner. (Eu acabei de ver o James na esquina.)
We’ve just arrived from our trip to Moscow. (Acabamos de chegar de nossa viagem para Moscou.)
Jill has just gotten another stray dog. (Jill acabou de resgatar um cachorro de rua.)

2. Quando falamos de ações que foram iniciadas no ado e ainda em andamento no presente, no momento da fala. Em tais casos percebe-se que o Present Perfect dá um foco maior à ação em si que na sua continuidade até o presente. Veja os exemplos:

They haven’t lived here for years.(Eles não tem morado aqui por muitos anos.)
Jane has worked in the same place for the last seven years.(Jane trabalha (ou vem trabalhando) no mesmo lugar pelos últimos 7 anos.)
John and Ana have lived at the same place since I met them. (John e Ana moram no mesmo lugar desde que eu os conheci.)

3. A fim de tratar de ações iniciadas no ado e ainda possuem efeitos no presente. Neste caso, o Present Perfect pode tratar de eventos que aconteceram no ado e não continuam ocorrendo no presente, contudo elas ainda repercutem no agora. Exemplos:

Josie has lost her glasses, now she can’t drive. (Josie perdeu seus óculos, agora ela não pode dirigir.)
Frank has forgotten his doctor appointment. (Frank esqueceu sua hora marcada com o médico.)
You have made the wrong choice on that project, now you’ve lost that client. (Você tomou uma decisão errada naquele projeto, agora você perdeu aquele cliente.)

4. Quando falamos de ações que ocorreram em um tempo não preciso, irrelevante ou desconhecido. Outra vez, a ênfase do tempo verbal está na ação realizada e não quando ela aconteceu, veja nos exemplos:

Jena has lived in Amsterdam for a while. (Jena morou em Amsterdã por um tempo.)
The Smiths have been to Rio de Janeiro. (A família Smith esteve no Rio de Janeiro.)
We have had disagreements in that subject. (Nós tivemos desentendimentos naquele assunto.)

5. Para nos referirmos a coisas que nunca fizemos ou perguntar (expressão “Have you ever/never”) se alguém já fez algo na vida. Esse tipo de uso tem um forte tom de imprecisão temporal. Observe os exemplos:

Has she ever eaten indian food? (Ela já comeu comida indiana?)
She has never eaten indian food. (Ela nunca comeu comida Indiana.)

Have you watched Shrek? (Você assistiu Shrek?)
We have never watched Shrek. (Nós nunca assistimos Shrek.)
Have you ever been to China? (Você já esteve na China?)
I have never been to China. (Eu nunca estive na China.)

Como formar frases no Present Perfect

A base das frases afirmativas no Present Perfect é formada da seguinte forma:

Sujeito + verbo auxiliar to have + verbo principal no Past Participle + complemento.
(conjugado no Simple Present)

Lembrando que a conjugação do verbo to have no Simple Present (Presente simples) é: I have, You have, She has, He has, It has, We have, You have, They have.

Já os verbos no Past Participle (Particípio ado) podem ser regulares ou irregulares, o que isso quer dizer? Isso significa que alguns verbos seguem uma regra para a flexão do particípio ado e que outros variam e não seguem nenhum padrão.

Primeiramente vamos tratar dos verbos regulares, estes terão terminação em: –d, –ed ou –ied. Entenda as regras de flexão no quadro a seguir:

Já os verbos irregulares, não existe uma fórmula para deduzir ou determinar a flexão do particípio ado. Então recomendamos prática de atividades e leitura para se habituar ao uso e a forma escrita de cada uma, disponibilizamos uma tabela com alguns verbos, veja:

Infinitive	Past Participle	Translation
To awake	awoken	despertar, acordar
To be	been	ser; estar
To bear	borne	ar
To beat up	beaten	dar uma surra
To become	become	tornar-se; transformar-se
To begin	begun	começar
To bend	bent	dobrar; curvar-se
To bid	bidden	oferecer; convidar; ordenar desejar; leiloar
To bite	bitten	morder
To blow	blown	soprar
To break	Broken	quebrar
To bring	brought	trazer
To build	built	construir
To buy	bought	comprar
To catch	caught	pegar
To choose	chosen	escolher
To come	come	vir; chegar
To cost	cost	custar
To do	done	fazer; cuidar; funcionar
To dream	dreamed or dreamt	sonhar
To drink	drunk	beber
To drive	driven	dirigir
To eat	eaten	comer
To fall	fallen	cair
To fell	felt	sentir
To find	found	achar; encontrar
To fly	flown	voar
To forget	forgotten	esquecer
To get	got	conseguir; obter
To give	given	dar
To go	gone	ir; partir
To grow	grown	crescer; florescer; germinar
To have	had	ter; possuir
To hear	heard	ouvir
To hold	held	abraçar; realizar (reunião, eleição, etc)
To hurt	hurt	machucar
To keep	kept	manter
To know	known	saber; conhecer
To leave	left	sair; deixar; partir
To let	let	deixar; permitir
To make	made	fazer; criar
To pay	paid	pagar
To put	Put	pôr
To quit	quit	desistir
To read	read	ler
To ride	ridden	andar de
To rise	risen	erger-se; levantar-se
To say	said	dizer
To see	seen	ver
To send	sent	enviar
To show	shown	mostrar; apresentar
To sing	sung	cantar
To sit	sat	sentar-se
To sleep	slept	dormir
To speak	spoken	falar; dizer
To stand	stood	levantar-se; ficar em pé
To steal	stolen	roubar
To swim	swum	nadar
To take	taken	pegar; tirar
To teach	taught	ensinar
To tell	told	falar
To think	thought	pensar
To understand	understood	entender
To wake up	waken up	acordar
To write	written	escrever; anotar

Agora que entendemos como flexionar cada verbo das orações no Present Perfect, vamos observar alguns exemplos de frases afirmativas:

Your aunt has visited Portugal three times. (Sua tia visitou Portugal três vezes.)
She’s already gone to the event. (Ela já foi para o evento.)
We have been talking too much in class. (Temos conversado demais na aula.)
They‘ve liked that part of the ceremony. (Eles gostaram daquela parte da cerimônia.)

Nas frases anteriores é possível observar que o verbo to have (ter) pode ser usado de forma diferente, na língua inglesa chamamos este fenômeno de contração, de forma simples, abreviação do verbo.

No Present Perfect é possível usar ‘ve como forma contraída de have e ‘s como forma contraída de has.

Present Perfect: negativa e afirmativa

O ponto chave para a construção de frases negativas e interrogativas no Present Perfect é considerar o verbo auxiliar. Dado que é a partir dele que estruturamos estas duas construções frasais.

Nas negativas, basta incluir a partícula “not” depois do verbo auxiliar, de acordo com esta estrutura:

Sujeito + verbo auxiliar to have + not + verbo principal no Past Participle + complemento.
(conjugado no Simple Present)

Exemplos:

My parents have not visited me last month. (Meus pais não me visitaram mês ado.)
Joy hasn’t read the whole book yet. (John ainda não leu todo o livro.)
Harry and Luna haven’t met since 2010. (Harry e Luna não se viram mais desde 2010.)

Temos aqui outra possibilidade de contração com o verbo to have (ter) quando usamos o tempo verbal do Present Perfect. Então, temos haven’t como contração de have not e hasn’t como forma contraída de has not.

Para estruturar a forma interrogativa do Present Perfect precisamos inverter a ordem do verbo auxiliar na frase, ou seja, ele vai ser posicionado no início da frase, quando não forem usadas as question words (What, When, Who etc.), mais simplificadamente, antes do sujeito, veja:

Verbo auxiliar to have + sujeito + + verbo principal no Past Participle + complemento?
(conjugado no Simple Present)

Exemplos:

Have my parents visited Portugal three times? (Meus pais visitaram Portugal três vezes?)
What have you been up to lately? (O que tens feito recentemente?)
Has uncle Oliver told you bedtime stories when you were a child? (O tio Oliver te contou hitórias de ninar quando você era criança?)

Present Perfect Simple vs Present Perfect Continuous

O Present Perfect Tense possui dois modos verbais para o presente: Present Perfect Simple, que aprendemos agora e o Present Perfect Continuous. Existe diferença entre estes dois tempos verbais? A resposta é: depende.

Tanto o modo verbal simple quanto o continuous tratam de ações do ado ou estados que ainda estão conectados e tem repercussão no presente. A diferença, geralmente está em q eu o primeiro foca no resultado da ação e o outro enfatiza a ação ou o tempo dela.

Estrutura do Present Perfect Simple:

Sujeito + verbo auxiliar to have + verbo principal no Past Participle + complemento.
(conjugado no Simple Present)

Exemplo: I have waited for you to go to the event. (Eu tenho esperado por você para irmos ao evento.)

Estrutura do Present Perfect Continuous:

Sujeito + verbo auxiliar + verbo to be no Past Participle + verbo no gerúndio + complemento.
to have (terminação –ing)
(conjugado no Simple Present)

Exemplo: I have been waiting for you for about three hours! (Eu tenho esperado por você durante três horas!)

Por outro lado, o modo simple é frequentemente usado quando se fala de How much ou How many, isso não é possível no modo contínuo. Observe os exemplos:

Ana has drunk three cups of coffee this morning. (Ana bebeu três cafés esta manhã.)
They have bought two country houses. (Eles compraram duas casas no interior.)

Enquanto o modo contínuo geralmente enfatiza a ação em si mesma, o modo simples foca no fato da ação ter sido completada e seu resultado, veja:

I’ve been reading the book you recommended. (Estou lendo o livro que você recomendou. – Ou seja a ação não foi concluída e o foco da sentença está na ação).
I’ve read the book you recommended. (Eu li o livro que você recomendou. – Neste a ação foi concluída.)
She’s done all her homework, so she can relax this evening. (Ela terminou o dever de casa, então ela poderá descansar esta tarde.)

Por fim, o Present Perfect Continuous é usado quando o resultado vem da ação, mesmo que não tenha sido finalizada. Geralmente esses resultados são algo tangível aos sentidos. Este modo também pode ser utilizado para enfatizar que algo é temporário, observe:

He’s been doing her homework, so he’s tired. (Ele está fazendo o dever de casa, então ele está cansado.)
I’ve been making a cake for the party tomorrow. (Estou fazendo um bolo para a festa de amanhã.)

Present Perfect Simple vs Simple Past

Dado que tanto o Present Perfect Simple quanto o Simple Past são usados para fazer referência a ações iniciadas no ado, pode ser um pouco confuso quando utilizar cada um. Então vamos procurar perceber as diferenças entre eles.

Primeiramente, a diferença básica entre os dois tempos verbais é que o Present Perfect é um tempo composto, ou seja, necessita de um verbo auxiliar e de um verbo principal para ser construído. Enquanto o Simple Past utiliza apenas um verbo para comunicar a ação. Veja:

Lucas studied for the exams. (Lucas estudou para as provas.) – Simple Past
Lucas has studied for the exams for weeks. (Lucas tem estudado para as provas durante semanas.) – Present Perfect

Outra diferença entre os dois tempos verbais é que o Present Perfect trata de ações iniciadas no ado e terminaram no ado, contudo não temos precisão de quando a ação aconteceu, o que importa é a extensão da ação, sua repercussão no presente.

No caso do Past Simple também temos uma ação que foi iniciada e terminada no ado, mas temos precisão de quando ela foi finalizada e os detalhes. Observe os exemplos:

Tom has been to China. (Tom esteve na China.) – Present Perfect Simple
Tom went to China last year. (Tom foi para a China ano ado.) – Simple Past

Por fim, quanto pretendemos tratar de experiências adas, percebemos outra diferença no uso do Present Perfect e do Past Simple. Ao conversar com alguém a respeito de uma viagem, evento ou algo que uma pessoa já vivenciou, começamos o diálogo com uma pergunta geral (Present Perfect). Ao o que a conversa é aprofundada, detalhada, amos a usar o Past Simple:

Hi, Gina. Have you ever climbed a mountain? (Oi, Gina. Você já escalou uma montanha?)
Hey, Elton. Well, yes, I have climbed two times already.(Olá, Elton. Bem, sim, eu já escalei duas vezes.)
Really? How was it?(Sério? Como foi?)
It was We were on vacations in Switzerland.(Foi fantástico. Nós estávamos de férias na Suíça.)